ดูแลผู้ที่นั่งถัดจากคุณในการประชุม . .
ฉาก: ห้องบรรยายค่อยๆเติม เมอร์ฟี่ถือถุงผ้าใบนั่งลงข้างๆ นักวิจัยที่มีชื่อเสียงรอที่จะพูด เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ เมอร์ฟี่ ดังนั้น คุณได้รับสำเนาของ Nature’s Retrospective on the Future ใน e-load ของคุณด้วย น่าสนุกใช่มั้ยล่ะ
ศาสตราจารย์ [อย่างน่าสงสัย] ทุกคนได้รับมันเมื่อลงทะเบียน และในขณะที่ฉันพบว่ามันน่าทึ่ง ‘ความขบขัน’ ไม่เคยเกิดขึ้นกับฉัน
เมอร์ฟี่ เมื่อพิจารณาจากงานวิจัยของคุณแล้ว ฉันคิดว่าไม่ . . . ยังไงก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับมัน มีข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด บางคนได้เต่าพูห์
ศาสตราจารย์. ฉันรู้จักคุณไหม? เราเคยเจอกันไหม?
เมอร์ฟี่ แน่นอน. ฉันชื่อเมอร์ฟี่; เราชนกันตลอดเวลา อย่างแท้จริง. คุณต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับวิสัยทัศน์อุโมงค์ของคุณ [จู่ๆก็พูดกับกระเป๋าซึ่งเริ่มร่วงหล่นกับพื้น] ปักหลักซะ!
ศาสตราจารย์ [ลุกขึ้นจากไปนั่งลง] มันยังมีชีวิตอยู่—?
เมอร์ฟี่ และในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุดเสมอ [หยิบกระสอบขึ้นมามองดู] อีกสิบหกร้อยชั่วโมงเท่านั้น ดิงกี้ อาหารเย็นตอนสิบแปด งีบหลับนะที่รัก
ศาสตราจารย์. พระเจ้าที่ดี—
เมอร์ฟี่ ไม่ แค่แมวของฉัน ชโรดิงเงอร์มอบเขาให้ฉัน
ศาสตราจารย์. แมวของชโรดิงเงอร์? นี่มันไร้สาระ ไม่มีแมวจริง มันเป็นเรื่องสมมุติทั้งหมด
เมอร์ฟี่ [ถือกระสอบ] บอกกับแมวว่า
ศาสตราจารย์ [มองด้วยความตกตะลึง] มันคือ . . . ตาย.
เมอร์ฟี่ คุณพลาดประเด็นของฉัน แต่เขาไม่เคยพลาดอาหารเย็น วันหยุดพักผ่อนฟรีเป็นเหตุผลเดียวที่เราเข้าร่วมงานรื่นเริงเหล่านี้อีกต่อไป ไม่มีใครมาที่งานนำเสนอของฉัน และไม่มีใครเชื่อว่าเขามีอยู่จริง เขาตายและมีชีวิตอยู่มาเกือบศตวรรษแล้ว ด้วยความที่เป็นแมว เขาจึงอ่อนไหวต่อการดูถูก
ศาสตราจารย์. และคุณสองคน . . คุยกันไหม
เมอร์ฟี่ นี่ไม่ใช่การรอ Godot อย่าตลกเลย ความสัมพันธ์ทางกระแสจิตของเรานั้นสูงมาก ดังที่เชลเดรคกล่าวไว้ ในศตวรรษที่ผ่านมา แม้แต่มนุษย์ก็มีศักยภาพที่ยังไม่ได้ใช้ส่วนใหญ่ —
ศาสตราจารย์. รูเพิร์ต เชลเดรก? โอ้ได้โปรด. ทิ้ง ‘morphic resonance’ ไว้ในถังขยะที่มันอยู่ ไม่มีการทดลองใดพบ ‘สนามพลังลึกลับ’ ของเขา
เมอร์ฟี่ แต่นั่นคือประเด็นตามที่ David Bohm กล่าว การตัดของที่ตายแล้วเพื่อค้นหา ‘ความลับของชีวิต’ นั้นไร้สาระ
ศาสตราจารย์. ฉันไม่ ‘สับของที่ตายแล้ว’ ฉันทำงานเกี่ยวกับนาโนเทคโนโลยี นอกจากนี้ยังไม่มีหลักฐานว่าเราต้องไปไกลกว่าชีวเคมีเพื่ออธิบายชีวิต นั่นคือ ‘ความลึกลับ’ ทั้งหมดที่คุณต้องการ และวันนี้เราจะคลี่คลายมันอย่างสมบูรณ์ –
เมอร์ฟี่ สัญญา สัญญา . . . [แตะไหล่ของศาสตราจารย์ด้วยปลายนิ้ว ประกายไฟกระโดดระหว่างพวกเขา] เด็กผู้ชายฉันเกลียดผ้าใยสังเคราะห์เหล่านี้ ฉันยังคงต้องดินตัวเอง
ศาสตราจารย์. ในความเป็นจริงไม่ต้องสงสัยเลย
เมอร์ฟี่ ยิงราคาถูก; จุดมุ่งหมายที่ไม่ดี เมื่อพูดถึงความเป็นจริง มันเป็นความอัปยศจริง ๆ เกี่ยวกับการทดลองที่ ยัค.
ศาสตราจารย์. คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ไหน?
เมอร์ฟี่ ฉันอยู่ที่นั่น. ทั้งที่ปกติไม่มีใครรับรู้ แต่เกี่ยวกับไบโออิเล็กทริก ศาสตราจารย์: พลังงานไปไหน เมื่อมีอะไรตาย? แน่นอนว่าแมวของฉันเข้าใจทุกอย่างดีกว่าฉัน ไม่ใช่แผนกของฉันอย่างที่พวกเขาพูด
ศาสตราจารย์. อย่างชัดเจน. ‘แผนก’ ของคุณคืออะไรกันแน่?
เมอร์ฟี่ เปลี่ยนเรื่อง. คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับงานของ Dürr เมื่อเขาอยู่ที่สถาบันพลังค์ หรือบทความ Y2K ของ Lukens และ Friedman จาก Nature ที่แสดงให้เห็นว่าการกักขังของจุลภาคจุลภาคมีอยู่จริง? มันอยู่ในแพ็กเก็ตย้อนหลัง เป็นเวลานานมากแล้วที่เราแสวงหาจิตวิญญาณระดับโมเลกุลของการดำรงอยู่ ‘ระเบียบ’ ของเรา เพียงเพื่อจะพบว่ามันเป็นความโกลาหลที่สุด! อารมณ์ขันนั้นอยู่ในระดับจักรวาลหรืออะไร?
ศาสตราจารย์. คุณติดยาหรือเปล่า
เมอร์ฟี่ ฉันมีความสุขกับชีวิต นั่นก็เพียงพอแล้ว แต่อย่างที่ฉันพูด: ยิ่งไปกว่านั้น Retrospective มีบทความเล็กๆ น้อยๆ แปลก ๆ เหล่านี้ที่ทำนาย ‘อนาคต’ – โดยพื้นฐานแล้วคือปัจจุบันของเรา ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทำนายชัยชนะที่สมบูรณ์แบบของปัญญาประดิษฐ์เหนือธรรมชาติของมนุษย์ที่ดุร้าย รวบรวมข้อมูลด้วย nanobots เราได้แปลงโฉมตัวเองเป็นผู้สืบทอดของเราเอง มิฉะนั้นมนุษย์จะล้าสมัย ออกไปเลี้ยงสัตว์บนดาวเคราะห์ที่รอดพ้นจากภัยพิบัติทางนิเวศด้วยปัญญาของ AI และไม่มีอะไรผิดปกติไปพร้อมกัน เหมือนกับ -!
ศาสตราจารย์. เมอร์ฟี่—
เมอร์ฟี่ พวกเขาไม่ได้คำนึงถึงแง่มุมทางเศรษฐกิจและสังคมด้วยซ้ำ นับประสาความเห็นแก่ตัว ความหวาดกลัว หรือสัญชาตญาณการเอาตัวรอด! บทความที่เขียนโดยหุ่นยนต์เกี่ยวกับหุ่นยนต์ในนิตยสาร Nature!
ศาสตราจารย์. เมอร์ฟี่ ทุกสิ่งทุกอย่าง รวมทั้งความอดทนของฉัน มีขีดจำกัด การควบคุมธรรมชาติ ทำให้ทุกอะตอมในนั้นเต้นตามทำนองของฉัน คือสิ่งที่ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อให้บรรลุ ฉันแน่ใจว่าภายใน 30 ปีข้างหน้า—”
เมอร์ฟี่ ยัทด้า, ญาดดา. แล้ว AI เหล่านั้นที่อาศัยอยู่ในไซเบอร์สเปซซึ่งเริ่มต้นจากโปรแกรมชิ้นเล็กชิ้นน้อยล่ะ? แต่แล้วพวกเขาก็เชื่อมโยงกัน เขียนโปรแกรมใหม่ กลายพันธุ์และเติบโต จนกว่าสิ่งที่เราทำได้ตอนนี้คือพยายามอย่าทำเครื่องหมาย คุณเคยมีบอท biomorphic ‘ตัวใดตัวหนึ่งของ Tildon ทำงานผิดปกติและกินกางเกงขาสั้นของคุณหรือไม่? คุณจะแน่ใจได้อย่างไรว่านาโนบอทจำนวนหนึ่งพันล้านตัวในเลือดของคุณจะไม่ตัดสินใจทำให้คุณกลายเป็นเนื้องอกขนาดยักษ์ในทันใด
ศาสตราจารย์. ฉันจะจัดการกับมาตรการควบคุมใน –
เมอร์ฟี่ [Rไอซิสหยิบกระสอบ]. อืม ต้องไป
ศาสตราจารย์. คุณกำลังจากไป? ก่อนการนำเสนอของฉัน?
เมอร์ฟี่ ฉันได้ยินมัน และฉันมีการนัดพบออนไลน์กับแพตทูตี้แสนหวานของฉันก่อนอาหารเย็น แต่สัญชาตญาณความเป็นผู้หญิงของฉันบอกว่าเราจะเจอกันอีกครั้ง เร็วๆ นี้.
ศาสตราจารย์. อะไร -?
เมอร์ฟี่ ฉันไม่เคยพูดว่าฉันไม่ใช่ผู้หญิง
ศาสตราจารย์. เดี๋ยวก่อน – อย่างน้อยบอกฉันสาขาวิชาของคุณ?
เมอร์ฟี่ ทฤษฎีความโกลาหล. ฉันมีกฎหมายที่ตั้งชื่อตามฉันจริงๆ เป็นธรรมดา กฎข้อเดียวในจักรวาลที่ทำงานตลอดเวลา
ศาสตราจารย์. ซึ่งเป็น – ?
เมอร์ฟี่ ลองเดาสิ ฉันท้าคุณ. เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
